题张彦辅枯木坡岸画轴

刘崧 ·

秋宇道人画枯木,纵笔所至皆天成。 瘦蛟出石云气润,独鹤横江霜影清。 荆门送客愁欲暮,澧浦怀人伤远情。 望中秋意入惨淡,何处青枫闻雁声。

白话文译文

秋宇道人画了一幅枯木图,落笔之处都像是天然生成。瘦削的蛟龙从岩石中探出,云气湿润;孤独的白鹤横飞过江面,霜影清冷。在荆门送别友人,愁绪渐浓天色将暮;在澧浦怀念故人,远行之情令人感伤。远望之中,秋意变得萧条黯淡,不知哪里的青枫林边,传来了大雁的叫声。