题张阳峰太史卷

孙承恩 ·

唶唶复唶唶,集我檐前鸣。 严翁且至止,棨戟临门庭。 两年隔天涯,瞻云每茕茕。 今朝拜膝下,高堂溢欢声。 翁既载欣慰,有子沐恩荣。 昔著青衫别,今来锦衣迎。 儿亦载欣止,承颜慰私情。 昔别固康强,今来倍精明。 子归亦忻忻,中庖出珍烹。 僮仆亦忻忻,趋跄奉杯觥。 孙枝复荣秀,兰芽睹宁馨。 怡怡子父欢,天伦乐难名。 相过日无虚,杂遝皆朝英。 陈樽与列俎,击鼓还吹笙。 人事苦难齐,此乐鲜得并。 因兹感余怀,涕泪沾冠缨。

白话文译文

唧唧复唧唧,在我屋檐前鸣叫。老父亲即将到来,仪仗已到门前。两年相隔天涯远,望云思念心孤单。今天终于拜膝下,满堂欢声笑语连。父亲满怀欣慰,儿子沐浴皇恩。昔日穿着青衫告别,如今锦袍归来相迎。儿子也欢喜不已,承欢膝下慰私情。昔日分别时身体康健,如今归来更显精神。儿子归来喜洋洋,厨房端出珍馐美馔。仆人们也喜洋洋,快步上前捧酒杯。孙辈也繁茂俊秀,兰芽般安宁芬芳。父子欢聚乐融融,天伦之乐难言说。日日往来不间断,满座都是朝中英杰。陈列酒樽与食器,击鼓还吹笙。人间事多难齐全,这般欢乐少能得。因此触动我情怀,泪水沾湿了帽缨。