辰日荷正峰李谕君赐贺赋谢二首其一

流年七七忽蹉跎，来路悠悠信步过。那有梦魂悬魏阙，但将生事寄云萝。衰颜不解丹砂诀，老兴偏怜白雪歌。亲友谩劳难老祝，古仙今问有存么。

白话文译文

七十七年的光阴忽然就这样虚度过去，回首来路漫长，我只是悠闲地一步步走过。哪里有什么魂梦牵挂着朝廷，只是将生计寄托在烟霞藤萝之间。衰老的面容不懂得炼丹长生的秘诀，年老的兴致却偏偏喜爱那高雅的《白雪》歌。亲友们不必徒劳地祝愿我长生不老，试问古往今来的神仙，如今还有谁真的存在呢？