江楼

叶颙 · 元末明初

华发鬓飕飕,吟筇作胜游。 闲中三弄笛,饭后一登楼。 对酒思王粲,凭阑话莫愁。 澄江鸿雁影,声断夕阳洲。

白话文译文

白发在风中簌簌飘动,手持竹杖悠然漫游行。闲来时吹奏三两曲笛韵,饭足后独自登上江楼。把酒时遥想王粲的才情,倚栏处说起莫愁的旧事。澄澈江面掠过鸿雁的身影,鸣声渐逝在夕阳染红的沙洲。