述怀五十三首 其二十九
日入机暂息，日出还复萌。
世俗恣贪玩，昼夜亦无分。
不自揣已量，碌碌空劳生。
智哉庞德公，移家归鹿门。
山月长对眠，陇云时伴耕。
身潜名益远，心敛道弥宏。
惟存一清约，持之遗子孙。
白话文译文
太阳落下时，机巧的心思暂时停歇；太阳升起时，这些念头又重新萌生。世俗的人们放纵贪图享乐，昼夜不分地沉迷其中。从不估量自己的实际能力，只是忙忙碌碌地虚度一生。多么明智啊，庞德公，他举家迁居到鹿门山隐居。山间的明月长久地伴随他安眠，田垄上的云彩时时陪伴他耕种。身体虽隐退了，名声却更加远扬；内心收敛了，道行反而更加宏大。只保留一份清贫俭约的操守，将它留给子孙后代。