偕王章甫陈公弼登黄鹤楼 其二

袁宏道 ·

两家稚子共追随,似我与君初上时。 松老石攲楼亦换,可容玄鬓不成丝。

白话文译文

两家的孩子一起跟随着我们,就像当年我和你初次登楼时的情景。如今松树苍老,山石倾斜,黄鹤楼也已换过模样,又怎能容许乌黑的鬓发不变成银丝呢?