海山楼晚望

刘弇 ·

登高怀远思依依,目断沧洲旧钓矶。 城上两三声画角,天涯千万里斜晖。 烟抽绿草随洲转,风递轻烟贴水飞。 到此自然堪下泪,不须啼鸟劝如归。

白话文译文

登上高楼怀想远方情思缠绵, 目光尽处是沧洲旧日钓矶。城头传来两三声画角哀婉, 天边斜阳洒落千万里余晖。烟雾中绿草顺着沙洲蜿蜒, 轻风推送薄烟贴水面低飞。此情此景自然叫人泪下, 何须啼鸟殷勤劝我回归。