秋兴八首 其八释函是 · 明闻道荆门未解兵，九嶷秋色对湓城。 僧归湖上无消息，客到虔州有战争。 三载孤踪怜踯躅，一楼明月带欃枪。 逢人但问西江水，日下黄尘蔽乱营。 ♥ 0白话文译文听说荆门一带还没有撤军休战，九嶷山的秋色对着湓城遥遥相望。僧人回到湖上后没有半点消息，旅客来到虔州时战火仍在燃烧。三年来孤身漂泊，我怜惜自己徘徊不定的脚步；一轮明月照在楼上，却带着兵祸的凶光。逢人就打听西江的水势如何，只见夕阳下黄尘漫天，遮住了混乱的军营。