田伯善少参登罗浮过饮小园留题四律次韵赋谢 其一 百尺楼

张萱 ·

楼居敢谓接瀛寰,把酒凭虚共看山。 水色东西芳草外,岚光远近夕阳间。 欲从鲍葛探三蹻,遥望罗浮问九还。 呼吸公能通帝座,谁云列缺杳难攀。

白话文译文

居住在楼上岂敢说与仙境相连,端着酒杯凭临虚空一同观赏群山。东西两侧的水色延伸到芳草之外,远近的山岚光影闪烁在夕阳之间。想要追随鲍靓和葛洪探求三蹻之术,远远眺望罗浮山询问九还丹的秘诀。您的呼吸能通达天帝的居所,谁说那闪电般的高远难以攀登?