红芍药
芍药绽红绡，巴篱织青琐。
繁丝蹙金蕊，高燄当炉火。
剪刻彤云片，开张赤霞裹。
烟轻琉璃叶，风亚珊瑚朵。
受露色低迷，向人娇婀娜。
酡颜醉后泣，小女妆成坐。
艳艳锦不如，夭夭桃未可。
晴霞畏欲散，晚日愁将堕。
结植本为谁，赏心期在我。
采之谅多思，幽赠何由果。
白话文译文
芍药绽放如红绸，篱笆交织青琐纹。繁密花丝簇金蕊，焰火高腾似炉温。剪来彤云作片片，舒展赤霞为衣襟。琉璃叶上烟轻绕，珊瑚朵在风中沉。沾露色泽添迷离，对人娇媚更婀娜。醉后红颜似含泪，少女妆成静端坐。锦绣虽艳难相比，桃花夭夭亦不及。晴霞唯恐散将去，晚日愁垂欲落西。种植本意谁人赏？我心自有赏花期。采撷想必多思量，幽赠如何得终果。