登方山宗臣 · 明短筇匹马迎天风，千山万山江之东。 秋愁一夜起大壑，白云无数吹晴空。 幽人石路赠瑶草，楚色江上愁青枫。 高歌明月听湘瑟，斗酒胡霜飞塞鸿。 王孙何事不归去，摇落淮南芳桂丛。 ♥ 0白话文译文拄着短杖，骑着瘦马，迎着天风前行，千山万山都矗立在江的东面。秋夜的愁绪像大壑般涌起，白云无数，在晴空中飘荡。幽居之人在石路上赠我瑶草，楚地的江色让青枫也染上愁意。高歌一曲，明月下聆听湘瑟之声，斗酒畅饮，胡地的秋霜中飞过塞外的大雁。王孙啊，为何还不归去？淮南的芳桂丛已经开始凋落了。