次韵民瞻端礼二首
枉报新诗锦不如，句中风竹韵萧疏。
颇分泾渭甘从子，不较穷通岂病予。
避地拟求千日酒，误身何用五车书。
谁人与作任公钓，要使东人厌若鱼。
春雨既过云未归，春寒屋下人无衣。
林如膏沐鹁鸠语，草已怒生胡蝶飞。
中原格斗几时定，北叟飘零何所归。
我今始悟蘧伯玉，明明四十九年非。
白话文译文
你赠我的新诗美过锦缎，句中似有清风拂竹的萧疏韵律。我愿分明泾渭追随你的高洁，不计得失穷通又怎会怨尤。避世隐居但求千日沉醉，误此一生何须苦读五车书。谁能效法任公子投竿东海，要让那东海之民食鱼生厌。春雨已停阴云犹未散，春寒袭人屋内衣衫尚单。山林如沐洗斑鸠啼鸣婉转，野草生机勃发蝴蝶翩跹。中原战乱不知何时平息，北国流民无处寻觅归途。如今我才懂蘧伯玉的彻悟，四十九年明镜照见全是谬误。