次永新冬至

陶益 ·

鲤鱼风起过禾川,侨寄俄将臈月天。 篱落有花凌白雪,葫芦无酒任苍烟。 思归未作陶潜赋,入梦空惊范蠡船。 至日又增明发念,顿令簪组祝尧年。

白话文译文

鲤鱼风起的时候我经过了禾川,客居他乡转眼就到了腊月时节。篱笆旁有花朵在白雪中傲然绽放,葫芦里没有酒,只能任凭暮烟弥漫。想归去却未能像陶潜那样写下辞赋,梦中徒然为范蠡的扁舟而惊叹。冬至这天又添了清晨启程的念头,顿时让我这戴簪佩组的人祝愿圣君长享太平。