雨后春归招杨承之小酌待月作留春诗五绝三月十七日也

郭之奇 ·

青帝长门尽日幽,烟光欲去倩人留。 不妨春月平分夏,所畏花时忽近秋。 一榻经时尘易满,角巾折雨兴难无。 科头尽日愁春尽,满眼酤来为尔酤。 雕虫小技尔犹烦,宝剑雄篇我自存。 白酒床头初发瓮,苍苔屐齿速临门。 白眼看人休太憨,青春去我未全甘。 只宜花下吟诗醉,时向樽前纵酒谈。 红芳欲尽绿空肥,几度风前护落菲。 明月为人犹夜满,青春谁伴此时归。

白话文译文

青帝(春神)居住的长门宫整日幽静,春光将要离去,只能请人挽留。不妨让春天与夏天平分时光,所怕的是花开时节忽然接近秋天。一张床榻久不打扫容易落满灰尘,头戴角巾在雨中赶路,兴致却难以消除。我整日不戴帽子,为春将尽而愁闷,满眼都是买来的酒,这些酒都是为了你而备。你还在为雕虫小技烦恼,而我自有宝剑般的雄壮诗篇。床头新开了一瓮白酒,请你踏着青苔、穿着木屐快些登门。不要太过憨直地用白眼看待世人,青春离我而去,我并未甘心。只适合在花下吟诗醉酒,时常在酒杯前纵情畅谈。红花将尽,绿叶徒然茂盛,几次在风中护着凋落的花瓣。明月为了人还整夜圆满,青春啊,谁伴我此时归去?