野望

陆游 ·

偶携一小竖,徙倚望南山。 船笛为谁怨,溪云如我闲。 洲长归雁下,天迥暮鸦还。 安得一竿去,终年烟水间。

白话文译文

偶然带着个小童,走走停停眺望南山。横笛为谁低诉幽怨?溪上闲云和我一般安然。长长沙洲有归雁飞落,高远天际见暮鸦回还。多想持一竿长篙离去,整年徜徉在烟雨云水之间。