闻陈白沙先生讣
生知秖藉两诗酬，死惜曾无半面由。
坦坦德从周道往，冥冥心与葛天游。
讲论语托门人录，封禅书违使者求。
万里白沙何处是，独临残月水西楼。
尧夫情性林宗行，薄世之师天吝之。
此老不亡名自在，斯文欲铸我何为。
天长岭海无从涕，地老台山有道碑。
拟把瓣香身莫达，绋前空寄助劳辞。
白话文译文
生前只靠两首诗酬谢知己，死后遗憾未曾有过半面之缘。坦荡的德行随着周道远去，冥冥之心与葛天氏同游。讲论《论语》托付门人记录，封禅的书信违背了使者的请求。万里之外的白沙何处寻觅？独自倚着残月在水西楼。尧夫的情怀、林宗的品行，薄俗之世，上天吝惜这样的师长。这位老者虽亡，声名自在不朽；斯文传承，我欲铸就却无能为力。天长地远，岭海之间无从落泪；地老天荒，台山之上有道碑铭。本想捧一瓣心香却无法亲达，灵前空寄上助丧的哀辞。