雪中经王粲楼

黄衷 ·

城上崇楼晚,荆南积雪天。 苍生阻饥后,白野泬漻边。 世路遭时短,才华与赋宣。 胡鹰九霄思,矫翼臂鞲前。

白话文译文

城楼高耸,暮色苍茫,荆州南边正漫天飞雪。百姓们刚熬过饥荒,白茫茫的原野空旷沉寂。人生在世,时运坎坷短暂,满腹才华只能借诗赋抒发。我像那胡地的雄鹰,心系九霄云天,振翅欲飞,却被臂上的皮套紧紧束缚。