送程少山应贡之京师

邱云霄 ·

雨深溪上柳条新,春到江南草未匀。 祇恐断云随宦远,莫辞落日劝杯频。 中原有道求麟凤,前席无心问鬼神。 不信清时重年少,商衡元是老耕莘。

白话文译文

雨下得很大,溪边的柳树抽出了嫩绿的新枝;春天来到江南,但草色还没有完全均匀。只担心那飘散的云彩会随你远行做官而去,请不要推辞,在落日余晖中我们频频举杯劝饮。中原朝廷政治清明,正在寻求像麒麟、凤凰一样的贤才,皇上会虚心求教,不会像汉文帝那样只问鬼神之事。不要相信太平盛世只重用年轻人,商朝的伊尹原本就是耕种在莘野的老者。