偈颂四十一首 其三十五释慧晖 · 宋除月今朝吉日朝，寒云断路韫天桥。 纷飞白雪象王窟，骑底普贤在昨霄。 ♥ 0白话文译文在十二月的这个吉祥清晨，寒云遮蔽了道路，却蕴藏着通往天际的桥梁。白雪纷飞，覆盖了象王的洞窟，普贤菩萨骑象的景象仿佛就在昨夜的星空之下。