秋日偕诸同志游金华二首
屈子歌远游，尚平有遐慕。
顾谢青云人，言寻赤松路。
历览穷幽深，冥探惬情素。
涧壑扪嵚岑，林峦陟回互。
崖倾黄叶积，谷转垂萝护。
高峰散馀霭，峭壁屯寒雾。
娟娟初月升，隐隐微阳暮。
长谣钦昔踪，独往怀蹇步。
虑由忘物超，道以遗荣悟。
迹契容成公，神交子支父。
徘徊北山文，恻怆淮南赋。
眷彼丘中人，回镳对岩户。
成羊閟昔踪，化鹤神遗迹。
曰余蹇劣姿，缅企灵仙窟。
时维仲秋暮，舂粮负瓢笠。
落叶纷前林，凄霜被长隰。
蹑履行翠微，扪萝上层壁。
岩峦莽回互，云霞屡兴没。
苍苍猿鼯啼，濯濯麇麚集。
乍闻帝鸿鼎，今见初平石。
芝田翳宿莽，玉灶埋金液。
羽驾何飘遥，人寰信超忽。
胡为七尺躯，甘此百年役。
去去从吾初，城东有黄石。
白话文译文
屈原吟唱着远游之歌，尚平怀着高远的向往。辞别了那些追求功名的人，说要去找赤松子修炼的地方。一路探寻幽深奇景，用心感悟契合内心的情趣。手触着险峻的山谷溪涧，攀上曲折交错的林间山峦。山崖倾斜处堆积着黄叶，山谷转弯处垂下藤萝护路。高峰上飘散着残余的云霞，峭壁间聚积着寒冷的雾气。皎洁的新月缓缓升起，隐约的夕阳渐渐沉落。放声长歌钦慕古人踪迹，独自前行怀着艰难脚步。忧虑因忘却尘世而超脱，道悟源自抛弃荣华。行迹契合容成公，神交于子支父。徘徊在北山文辞间，悲叹淮南王赋作。眷恋那山中隐士，调转马头面对岩舍。牧羊的踪迹早已隐没，化鹤的神奇已成往事。说我这般笨拙之姿，仍向往神仙洞府。正值晚秋时节，背着干粮带着斗笠。落叶纷飞在前方树林，寒霜覆盖着低湿原野。穿着草鞋登上青翠山色，攀着藤萝爬上层层石壁。山岩峰峦莽莽苍苍，云霞时隐时现。苍苍猿猴啼叫，麋鹿成群聚集。刚听说黄帝铸鼎遗迹，又见到初平化石之处。灵芝田被杂草覆盖，玉灶埋藏了金液。仙人的车驾多么飘渺，人间确实超然迅疾。为何这七尺身躯，甘愿受百年俗务驱使？去吧去吧回归本初，城东有块黄石在等我。