同冯光禄登慈仁寺阁

何景明 ·

今度慈仁寺阁游,翠烟冬日抱重楼。 冥冥绣栱盘空界,袅袅丹梯接帝州。 立傍星辰天北极,坐看云雾海东流。 也知光禄高情兴,自合题诗在上头。

白话文译文

这次又来到慈仁寺的阁楼游览,翠绿的烟雾在冬日里环绕着重重楼阁。幽深神秘的雕花斗拱仿佛盘旋在天空,袅袅上升的红色阶梯直通帝都。我站立时仿佛紧靠着北极星,坐在阁上看着云雾从东海方向涌来。也知道冯光禄您情怀高雅兴致盎然,自然应该题诗在这高阁之上了。