风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵
披风兰台宫，看雨百常观。
安知此山云，对面隔霄汉。
群阴匝寰区，密雪渺天畔。
峨峨雪中山，心眼悽欲断。
吾人爱奇赏，遽发临河叹。
我知冱寒极，见晛今当泮。
不须疑吾言，第请视明旦。
蜡屐得雁行，篮舆或鱼贯。
白话文译文
迎着风登上兰台宫，在百常观静看雨景。怎知此刻山间云雾，竟在对面隔断霄汉。阴云层层笼罩大地，密雪茫茫延伸天边。皑皑白雪覆盖的群山，令人心眼神伤欲断。我们本就爱寻奇探胜，不禁发出临河般的赞叹。我知道这是寒气最盛时，见到日光便会消融。不必怀疑我的话，且请等待明日清晨。踏着木屐将列队前行，竹轿相连如游鱼贯穿。