次韵苏公西湖徙鱼三首
穷秋积雨不破块，霜落西湖露沙背。
大鱼泥蟠小鱼乐，高丘覆杯水如带。
鱼穷不作摇尾怜，公宁忍口不忍鲙。
脩鳞失水玉参差，晚日摇光金破碎。
咫尺波涛有生死，安知平陆无滩濑。
此身宁供刀几用，著意更须风雨外。
是间相忘不为小，濠上之意谁得会。
枯鱼虽泣悔可及，莫待西江与东海。
赤手取鱼如拾块，布网鸣舷攻腹背。
岂知激浊与清流，恐惧骈头牵翠带。
居士仁心到鱼鸟，会有微生化馀鲙。
宁容网目漏吞舟，谁能烹鲜作苛碎。
我亦江湖钓竿手，误逐轻车从下濑。
生当得意落鸥边，何用封侯堕鸢外。
不如此鱼今得所，置身暗与神明会。
径须作记戒鲸鲵，防有任公钓东海。
诗成笔落骥历块，不用安西题纸背。
小家厚敛四壁立，拆东补西裳作带。
堂下觳觫牛何罪，太山之阳人作鲙。
同生异趣有如此，瓶悬瓽间终一碎。
流水长者今公是，雨花散乱投金濑。
人言充庖须此辈，慈观更须容度外。
赐墙及肩人得视，公才槃槃一都会。
有怜其穷与不朽，我亦牵联书玉海。
白话文译文
深秋连绵雨水泡不散土块，霜降时西湖水浅露出沙脊。大鱼陷在泥中挣扎，小鱼却自在地嬉戏，高坡倾倒酒杯般水窄如衣带。鱼儿困窘却不摇尾乞怜，苏公怎忍动刀砧切割鲙菜。美丽鳞片失去水的润泽如玉破碎，夕阳下波光摇曳似金箔散开。咫尺间波涛能定生死，怎知平地上没有暗礁险滩？此生岂愿沦为刀俎鱼肉，志向本该追寻风雨外的境界。彼此相忘于江湖不算小事，庄子濠梁的意趣谁能领会？干涸的鱼哭泣后悔已晚，莫要空等西江东海救济。徒手抓鱼如拾土块简单，布网鸣桨四面围捕而来。哪懂激浊扬清的道理，只怕成串被捞起翠带相挨。居士仁心泽及鱼鸟生灵，细微生命也将感念恩德。岂容渔网漏吞舟巨鱼，谁忍将鲜鱼剁作碎块？我也是江湖垂钓之手，误随轻车误入浅水石滩。生当与鸥鹭自在为伴，何必求封侯葬身鸢鸟之外？不如学这鱼儿得其所哉，置身自然暗合天地默契。应作碑记警戒巨鲸鲵鳖，提防任公子垂钓东海。诗成笔落如骏马驰原，不必效安西都护题纸背。穷苦人家横征暴敛家徒四壁，拆东补西衣衫褴褛作带。堂前老牛颤抖有何罪过？泰山南坡人正切制鱼鲙。同生世间志趣相差如此，瓦瓶悬于井台终将碎坏。流水长者今有苏公堪比，天花散乱投映金色水波。人说厨房正需此类鱼鲜，慈悲胸怀更须超越常规。院墙及肩外人可窥内里，公之才器巍巍冠绝都城。有人怜我困顿赐以不朽，我也欣然牵连书写玉海。