饭罢戏作

陆游 ·

南市沽浊醪,浮蚁甘不坏。 东门买彘骨,醯酱点橙薤。 蒸鸡最知名,美不数鱼蟹。 轮囷犀浦芋,磊落新都菜。 欲赓老饕赋,畏破头陀戒。 况予齿日疏,大脔敢屡嘬。 杜老死牛䏑,千古惩祸败。 闭门饵朝霞,无病亦无债。

白话文译文

南市买来浊酒好,浮沫醇香未曾坏。 东门购得猪大骨,酸酱点缀橙薤添光彩。 蒸鸡风味最知名,鲜美不输鱼与蟹。 犀浦芋头圆又大,新都蔬菜青磊落。 本想续写贪吃诗,却怕犯戒心徘徊。 何况牙齿渐稀疏,大块肉排怎敢频繁塞? 杜甫因牛炙而逝,千古教训记祸灾。 闭门静养食朝霞,无病无债一身轻自在。