郊祀斋宿彭太常永年公署二首
寂历容台署，高吟逸兴生。
泉香春井溢，钟断夜堂扃。
清漏随风度，流云傍月行。
暂来犹爱此，住久转忘情。
竹静风停后，瓶香茗熟时。
灯寒人未寝，露冷鹤偏知。
颇爱良宵静，翻嫌白日迟。
年年此斋宿，载诵我将诗。
白话文译文
寂静冷清的公署官舍里，我高声吟咏，逸兴遄飞。春日的井水溢满，散发清香；夜晚的钟声断绝，堂门紧闭。清晰的漏声随风飘散，流动的云朵傍着月亮游移。短暂停留尚且喜爱此地，住久了反而忘却尘世之情。竹林静寂，风声停歇之后；瓶中茶香，正是烹熟之时。寒灯下的人尚未入睡，露水清冷，只有鹤儿知晓。十分喜爱这宁静的良夜，反倒嫌恶白日来得太迟。年年此日在此斋戒住宿，反复吟诵我写的这首诗。