中秋领客
秋中无常期，月望无常历。
况于月之房，岁十有二集。
云胡三五夜，赏玩著今昔。
我观魏晋前，未有娱此夕。
岂由夕月礼，承讹变淫液。
天行至东北，阳升乃朝日。
日月向南来，三务趋朔易。
则于阴之反，顺时报阴魄。
古人敬天运，随处察消息。
俗学踵谬迷，更以儗科级。
广寒八万户，桂树五千尺。
文人同一辞，祇以惊俗客。
墨墨数百年，月如有冤色。
为作反骚吟，聊以补载籍。
白话文译文
中秋从无常定的日期， 望月也无固定的历法轨迹。何况月亮行经的星宿方位， 一年中更有十二次轮替。为何偏在十五月圆夜， 古今皆定为赏玩之期？ 我观魏晋之前的文献， 尚未见此夜的欢娱习气。岂因古代祭月礼仪， 演变成浮靡风俗代代承袭？ 天体运行至东北之位， 阳气上升方迎来朝日。日月向南巡回运转， 农政要务随朔望更替。于是在阴气初生之时， 顺时敬畏月魂的幽寂。古人敬仰天道运行， 随处体察自然讯息。俗学却沿袭谬误痴迷， 更将月宫比附科考等级。说什么广寒宫八万户， 五千丈桂树参天而立。文人竞相沿用套语， 只为惊动凡俗客的心意。昏昧流传数百年， 明月似含冤屈意。我今作这首反向的离骚吟， 姑且为典籍补录这被遗忘的真理。