得小麑因戏作
倾江酿斗秫，未啻俗之醨。
向来故疏慵，重此百忧罹。
杜门不复出，出亦将从谁。
山氓过予言，刈樵得雏麑。
适我薮泽念，亟买不论赀。
断乳无几日，疏毳未傅皮。
槛牢异林壑，恐作南冠累。
解缚非予靳，弱质叵自持。
罦罗竹节稠，失脚悔可追。
泠泠溪流甘，蔚蔚庭草肥。
人生一饱耳，八荒吾庭帏。
我自不乱群，尔能忘土思。
驯狎不违性，长大傥有期。
充庖断勿忧，巾车薄劳之。
南山与北涧，伴我歌紫芝。
张陈慨中画，管鲍谬己知。
新交不更添，岁寒端自兹。
白话文译文
倾倒整条江的水来酿造一斗米酒，滋味远胜俗世的薄酒。我一向疏懒散漫，偏又被重重忧虑缠绕。闭门不再外出，即便出门又能与谁同行？山中樵夫路过对我说：砍柴时捡到只小鹿崽。恰合我归隐山泽的念头，赶忙买下不计价钱。它断奶还没几天，细软绒毛未长全。关在栅栏里不同于山林，怕它成南冠囚徒般的累赘。解开束缚并非我吝啬，是它弱小难自持。捕兽网罗像竹节般密集，一旦失足悔之不及。清泠溪水甘甜，丰茂庭草肥嫩。人生但求一饱足，天地便是我的屋帷。我本不扰乱鹿群秩序，你能否忘却故土？驯养亲近不违天性，长大或许可期。无需担心成庖厨肉食，我会驾车载你劳作嬉戏。南山与北涧，将伴我同唱紫芝歌。张耳陈余的慨叹已入画，管仲鲍叔的知交本谬误。不再增添新友谊，岁寒之盟由此始。