题吴季章挹秀堂
造物鼎新开画图，江蟠前后山负隅。
一尘不动鸥出没，万变无心云卷舒。
主人倚坐扶栏立，太清之气交相袭。
风烟席上骨毛醒，文字场中星斗湿。
说诗迁史功日新，江山怪见无精神。
笔头收拾珠玉去，夔为酸鼻河伯颦。
填胸自有真潇洒，沃眼更何须外假。
景饶眼饱欲著书，书成勿示斲轮者。
白话文译文
造化开辟崭新画卷，江水盘绕堂前，山峦屏障屋后。 沙洲静立鸥鸟隐现，云霞舒卷自在闲悠。 主人时而倚坐时而凭栏，天地清气交融袭人衣袖。 风烟掠过席间醒人神骨，文章辉映星空似沾夜露。 谈诗论史日日精进，山水亦惊异焕发灵秀。 笔下收尽珠玑文采，连山神水仙都感动凝眸。 胸中自存真洒脱，何须借外物润泽双眸？ 饱览胜景欲著文章，写成莫给门外汉研读探求。