同李前峰兵部赵竹里文学集侯氏东墅信宿二首 其二

于慎行 ·

故人复此地,不醉欲如何。 世事杯中尽,年华镜里过。 孤云留阁树,残日挂烟萝。 惆怅王孙去,门前芳草多。

白话文译文

老朋友又在这里相聚,不喝个痛快怎么行?世间万事都在这杯酒里消融,青春年华在镜中悄然逝去。孤云停在楼阁边的树梢上,夕阳斜挂在烟霭中的藤萝间。惆怅地送你离去啊,门前已长满萋萋芳草。