贵阳雅颂二十四首同翠渠作 其五 雅关却马祁顺 · 明鬼方有良马，产自龙阮隩。 骅骝最神骏，騄駬尤雄骜。 公心淡如水，此物非所好。 土酋欲输忱，却之有其道。 宁轻千里足，无累平生操。 ♥ 0白话文译文鬼方地区出产良马，来自龙阮那个偏僻角落。骅骝马最为神骏，騄駬马更是雄健桀骜。但您的胸怀淡泊如水，这些物品并非所好。当地首领想要进献诚心，您却自有推辞之道。宁可轻视千里马的贵重，也不愿玷污平生的节操。