采莲曲 其二

胡俨 ·

湖中花艳张红云,湖上女儿新茜裙,清歌妙曲隔花闻。 隔花闻,声宛转,迹虽亲,心独远。

白话文译文

湖中的荷花艳丽如红云铺展,湖上的少女身着新染的茜红裙。清亮的歌声和美妙的曲调隔着花丛传来。隔着花丛听,歌声婉转悠扬。身影虽近在眼前,心却仿佛远在天边。