文约既行复作此送之
登山临水远送君，征鸿掠天不堪闻。
临岐握手惜此别，车已载脂仆在门。
骊歌未残心欲动，剪烛夜谈如昨梦。
茂林已扫山阴迹，地黄犹注床头瓮。
明朝咫尺隔沧溟，烟波渺渺迷羌津。
我亦归来念离索，孤坐手取柏子焚。
君绝畛畦我平易，肝胆相倾无复讳。
春风万斛撒金莲，迟君更作连宵醉。
白话文译文
登高临水送你远行， 长空雁鸣不忍再听。岔路口执手依依惜别， 车已涂油仆从候在门庭。离别曲还未唱尽心已飘远， 忆昨夜剪烛长谈恍如梦中。茂林已扫尽山阴聚会的痕迹， 只剩床头瓦瓮里黄酒尚浓。明日便隔天涯如同沧海， 烟波浩渺迷失远行渡口。我也将归去独自怀念离索， 孤坐焚着柏子香消愁。你打破常规我平和简易， 肝胆相照再无隐秘保留。待春风催开万千金色莲花， 等你再来共醉长夜不休。