蝶恋花 五月廿一
隔岸谁家年正少，独倚梅花，相映银钗小。
欲济恨无兰桂棹，一衣带水银河渺。
似有如无情怎料，似注横波，似作无心笑。
似此相望人欲老，似君冷漠人间少。
兀兀此心非我有，苦乐由君，此意君知否？为子轻颦心痛楚，为君微笑心奔走。
百遍相邀无一就，便有孤心，那得从君剖。
莫更迁延长我负，明朝白发生颠首。
借避相思长日醉，那识梦魂，犹被相思噬。
天上何神司爱字，僻乖残忍能如此。
笔墨安传心底事，千遍作书，千遍团书纸。
为子今生憔悴死，他生但乞休逢子。
白话文译文
对岸是谁家的少年郎，独自倚着梅花，与银钗相映生辉。想要渡河却没有兰桂做的船桨，一衣带水却像银河般遥远。似有似无的情意难以预料，像是眼波流转，又像是无心一笑。就这样相望让人老去，像你这样冷漠的人世间少有。我这颗心不再属于自己，苦乐都因你而起，这心意你可知道？为你轻轻皱眉就心痛，为你微笑就心跳加快。百次相邀没有一次答应，就算有孤独的心，又怎么能向你剖白。不要拖延让我辜负，明天白发就会长满头顶。借酒逃避相思整日沉醉，哪知道梦魂还被相思吞噬。天上什么神掌管爱情，如此乖僻残忍。笔墨怎么传达心底事，写了千遍信，又千遍揉成纸团。为你今生憔悴到死，来生只求不要再遇见你。