赠别孟望之四首 其四

何景明 ·

公子事远游,离别无复云。 丈夫万里志,焉能恋故群。 我有千金剑,经天决浮云。 龙光久未试,姑以持赠君。 愿言终永佩,勿令埋尘氛。

白话文译文

公子要远行,离别的话不必再说。大丈夫志在万里,怎能留恋故友旧朋。我有一把价值千金的宝剑,能劈开云天,扫荡浮云。它的龙纹光芒久未试锋,姑且赠给你佩带。愿你永远珍藏佩戴,莫让它蒙上灰尘。