再至洛中寒食梅尧臣 · 宋西洛逢寒食，依依似昔年。 千门方禁火，九野自生烟。 飘泊梨花雨，追随杏叶鞯。 游人莫惜醉，风景满伊川。 ♥ 0白话文译文又来到洛阳城恰逢寒食时节，心中眷恋的情怀与往年相似。千家万户正遵守着禁火的旧俗，原野上却自然升起缕缕云烟。飘飞的梨花如细雨轻轻洒落，我追随着铺满杏叶的马鞍足迹。远游的人儿请不必吝惜一醉，看这伊水河畔风景如画满眼翠微。