送石棋盘醉归分韵得边字
一雁不渡海，衔芦列青天。
孤疏怯走壑，远赴百道泉。
结交贵日广，不广空壮年。
抟沙固易散，投漆固易坚。
所以日共饮，山花列秋筵。
道士黄石孙，亦解供酒钱。
初游濮阳家，再醉康乐前。
却看仙人棋，危石如平田。
山风子声寂，洞日瓢影悬。
归来忽自笑，我岂非谪仙。
更唤酒杯入，健倒东篱边。
摸索溪石白，莫嗔我欲眠。
白话文译文
一只大雁不曾越海远去，却衔着芦枝飞入云霄间。孤零零穿过深谷心有怯，远远去寻那百道清泉。结交朋友本应日益广泛，若不多结交空度壮年。沙土捏成的团容易散，漆胶相投自然坚固难分。因此我们天天共饮美酒，山花铺满秋日宴席前。那位名叫黄石孙的道士，也懂得为酒宴付酒钱。初访时在濮阳家作客，再醉于康乐亭台之前。看罢仙人留下的棋局，险峻山石竟似平坦田。山间风过棋子声渐寂，洞口的日光将葫芦影斜悬。归来途中忽然自己笑，我莫非是贬谪的仙贤？再唤酒杯来到身边来，醉倒在东篱旁身矫健。摸索溪边白石当枕卧，莫怪我陶然欲入眠。