次韵酬宋玘六首

王安石 ·

洗雨吹风一月春,山红漫漫绿纷纷。 褰裳远野谁从我,散策空陂忽见君。 青眼坐倾新岁酒,白头追诵少年文。 因嗟涉世终无补,久使高材雍上闻。 东风渺渺客天涯,病眼先春已见花。 远欲报君羞强聒,老知随俗厌雄誇。 穷通往事真如梦,得失秋毫岂更嗟。 邂逅故人唯有醉,醉中衣帻任攲斜。 城中灯火照青春,远引吾方避纠纷。 游衍水边追野马,啸歌林下应山君。 愁寻径草无求仲,喜对檐花有广文。 邂逅一樽聊酩酊,声名身后岂须闻。 远迹荒郊谢俊豪,春风谁与驻干旄。 故交重趼恩何厚,新句连篇韵更高。 美似狂酲初啖蔗,快如衰病得观涛。 久知坏冶成天巧,岂与人间共一陶。 无能私愿祇求田,时物安能学计然。 凿井未成歌击壤,射熊犹得梦钧天。 遥思故国归来日,留滞新恩已去年。 携手与君游最乐,春风波上水溅溅。 山陂畴昔从吾亲,诸父先生各佩纷。 零落长年谁语此,迟回故地却逢君。 衣冠偶坐论经术,襁褓当时刺绣文。 更怪高材终未遇,有司何日选方闻。

白话文译文

其一: 春雨淅沥东风轻拂正月春, 漫山红花开遍绿意正纷纭。提起衣襟漫步郊野谁同往? 拄杖空坡忽见君来喜相迎。相顾青眼共斟新年醇酿酒, 白发犹诵年少旧作句句真。自叹平生处世终究少建树, 空负才名久被埋没在朝堂。其二: 东风吹拂天涯路远客身孤, 病眼未待春深已见花簇簇。欲寄心意恐成喧扰羞多语, 老来随俗渐厌豪言与夸逐。困达往事皆如幻梦终须醒, 得失毫厘何必长叹费思量。偶遇故友唯有一醉酬知己, 酒酣巾帽斜倚任它笑疏狂。其三: 城中灯火煌煌照年少光阴, 我独远行避却纷扰觅清静。水畔悠游追随原野奔马影, 林间长啸应答山神悠远音。愁寻小径荒草不见求仲迹, 喜对檐下花开如遇广文君。偶遇知己对饮千杯图酣醉, 身后虚名何必世人问与闻。其四: 避迹荒郊不逐俊杰竞豪雄, 春风浩荡谁立旌旗唱大风? 故人脚生重茧探访情何厚, 新诗连珠缀玉韵致愈高崇。美似狂醉初尝蔗浆甜入髓, 快如衰病忽观海涛阔心胸。早知造化熔炉藏天然妙趣, 岂同凡俗陶器出自一窑中? 其五: 平生无能唯愿归乡置薄田, 时局纷纭怎效计然策万全? 井未凿成且击土块歌古调, 射熊犹健尚梦钧天广乐旋。遥念故国当归未归空怅望, 滞留新恩回首已逝旧年缘。与君携手同游最是人间乐, 春风江波粼粼飞溅打船舷。其六: 当年山陂曾随家父踏青行, 叔伯师长衣佩交错各雍容。零落半生此情可与谁人诉? 徘徊故地竟与君逢旧途中。整衣对坐偶谈经纶天下事, 犹记襁褓绣字寄望幼时聪。堪怪才高终未逢时遇伯乐, 考官何日方举贤士达帝宫?