汪海北讣至

陈献章 ·

西所今亡矣,皇穹肯不仁。 眼中还见此,天下岂无人。 海阔书频至,神交梦亦真。 人间秋半后,回首一沾巾。 诚至通金石,乾坤正惜君。 怀沙人不见,修古恨空闻。 殁世能千载,还山但一坟。 海山今夜月,空照水中云。 望望白洋水,滔滔碧玉流。 白头闻有是,倾盖忽相投。 天柱峰常在,神龙云正浮。 悲歌掩图画,泪落不能收。 英雄满襟泪,不洒儿女胸。 穷愁当尽夜,浩叹起秋风。 几点星初落,千峰日未红。 高楼慵引望,兴尽一宵中。

白话文译文

西所现在已经不在了,老天爷难道真的不仁慈吗?眼前还能看到这些,天下难道就没有人才了?海阔天空,书信频繁传来,精神相交,连做梦都那么真实。人间到了秋半时节,回头一看,不禁泪湿衣襟。真诚可以感动金石,天地之间正在为你惋惜。怀抱沙石的人再也见不到了,追慕古人的遗恨只能空自听闻。人去世后能流传千载,但回到山中只剩一座坟茔。海上的山,今晚的月亮,只能空照着水中的云影。远远望着白洋的水,滔滔不绝像碧玉流淌。听说白发苍苍的人有此遭遇,初次见面就忽然投契。天柱峰永远矗立,神龙在云中浮游。悲歌掩起画图,泪落如雨无法收拾。英雄满襟的泪水,不洒在儿女情长的胸中。穷困忧愁在漫漫长夜,浩叹随着秋风而起。几点星星刚刚落下,千座山峰还未染红。高楼之上懒得远望,兴致尽在这一夜之中。