李侯甘棠遗爱卷
李膺仙舸发，西泛锦江烟。
五载鸣琴日，三春卧辙年。
桃花霞片片，棠树月娟娟。
入蜀惟孤鹤，攀刘祗一钱。
棘深鸾凤地，草绿犬羊天。
白帝江声合，乌蛮栈道连。
文翁翻教授，夫子与周旋。
云路看骐骥，山城听杜鹃。
鲂鱼惭国士，萤火只残编。
谁念龙门客，临岐意惘然。
白话文译文
李膺的仙舟已然出发，向西行驶在锦江的烟波之中。五年弹琴的日子，三年春夜卧在车辙旁。桃花如片片红霞，棠树映着娟娟明月。进入蜀地只有一只孤鹤相伴，攀附刘氏只取一枚铜钱。荆棘深处是鸾凤栖息之地，青草碧绿处是犬羊遍布的天空。白帝城江声合拢，乌蛮栈道连绵不断。文翁重新传授教化，夫子与之周旋往来。云路上看骏马奔驰，山城里听杜鹃啼鸣。鲂鱼愧对国士，萤火只照着残编。谁还记得龙门客，在分别的路口心中茫然。