同友人夜泊黄冲遇雨李之标 · 明柔橹轻风信远天，晚山飘雨转凄然。 却疑此夕剑为怪，漫说相逢夜有缘。 吹浪鼋鼍时汨汨，狎人鸥鹭自便便。 维舟自向江头立，烂熳春愁入暮烟。 ♥ 0白话文译文柔和的橹声伴着轻风，任小船驶向遥远的天际，傍晚的山间飘起了细雨，景色变得分外凄清。不禁怀疑今晚这剑是否成了怪异之物，姑且说这场相逢是夜里的缘分吧。水浪中鼋鼍不时发出汩汩的吹气声，亲近人的鸥鹭悠闲自在地飞翔。我系好小舟独自伫立在江边，烂漫的春愁渐渐融入暮色烟霭之中。