过安庆城怀故元帅余阙廷心
石城何巍巍,江水亦沄沄。
野鸟悲战场,崩沙馀血痕。
在昔余元帅,仗钺临孤军。
两淮独控扼,群盗多崩奔。
由来必争地,极力相并吞。
楼船西北来,杀气吹辕门。
烟火万灶列,剑戟如云屯。
四邻援既绝,六载功莫论。
仰攻壁垒坚,苦战风尘昏。
如何麟凤姿,竟殪豺虎群。
兵摧地为裂,鼓绝天不闻。
烟飞睢阳城,星陨五丈原。
至今死忠人,白骨缠草根。
身为大国将,名与长江存。
六合已一家,青山犹故坟。
悲歌对落日,一吊忠贞魂。
白话文译文
石砌的城墙何等巍峨,长江水依旧滔滔奔流。野鸟在古战场上空哀鸣,崩塌的沙土间残留着血痕。当年余元帅执掌兵权,率领孤军镇守此城。独控两淮险要之地,盗寇溃散四处奔逃。这里自古是兵家必争地,各方势力拼死相争。敌舰从西北汹汹而来,杀气直扑军营辕门。当年万灶炊烟连营列阵,刀枪剑戟如密云屯集。四方援军皆已断绝,六年苦战功业难评。仰攻敌方坚固壁垒,沙尘蔽日苦战不休。这般麒麟凤凰般的人物,竟最终殒命豺虎之群。兵戈摧折大地崩裂,战鼓声绝苍天不闻。烽烟笼罩睢阳古城,将星陨落如五丈原悲风。至今忠诚赴义之士,白骨仍缠绕着草根。身为国家栋梁之将,英名与长江共永恒。天下虽已归为一家,青山依旧守护旧坟。我对着落日放声悲歌,祭奠这不灭的忠贞魂。