初夏偕同署诸君子饮西郊池亭仍用前韵袁宏道 · 明花时聊复问鸥群，树有新阴藻有文。 且与共听幽涧水，休教惊散隔溪云。 青衫暂可驱从使，红袖那堪对此君。 韵远心空无一语，不知啼鸟欲何云。 ♥ 0白话文译文花开时节，姑且再问问那群鸥鸟；树木长出新荫，水藻也泛起纹理。暂且一起聆听幽静山涧的水声，不要惊散溪流对岸的云影。身着青衫的我尚可差遣仆从，但红袖佳人又怎能面对此情此景？韵致悠远，心境空寂，默默无语，不知那啼叫的鸟儿想要说些什么。