送鄱阳太守

彭汝砺 ·

青春一日锦衣还,酒上亲闱喜动颜。 静视浮名虽羽翼,回瞻明德已丘山。 身留桑梓孤衷结,目断旌麾一泪潸。 初仕正忧民事拙,愿书馀训起疏顽。 朝星一夜渡寒江,千里瞻依重慨慷。 荆土定能碑岘首,召南安敢废甘棠。 遗恩未散波涛润,令德长馀锦绣香。 吟尽肺肠还自惜,江湖不似去思长。 天明下诏寂寥滨,师帅高才得献臣。 事出中和民自怿,令捐苛细物长春。 红裙涕泣瞻征旆,白首驩呼滞去轮。 簪绂相先问行色,几时携节渡江濒。

白话文译文

青春时节您一日锦衣荣归,侍奉双亲时酒盏间笑颜生辉。静看浮名虽如添翼般显赫,回望您清明德业已重若丘山。我身留故乡将赤诚之心深藏,遥望旌旗远去不由泪湿衣衫。初入仕途正忧心民事难理,愿记取您留下的教诲启迪愚顽。拂晓星辉中您一夜渡过寒江,千里遥望依依别情满怀慨慷。荆楚大地定会为您刻碑岘首,百姓怎敢遗忘那甘棠般的仁政清芳。遗留的恩泽仍在波涛间润泽,永恒的美德长存如锦绣生香。吟尽肺腑之言依然暗自珍重,江湖之远终不及百姓的思念绵长。天明时诏书下达寂寥水滨,贤明将帅终得治国良臣。政令出自中和民心自悦,革除苛细条例万物长春。红妆含泪凝望远行车马,白发欢送留滞您的车轮。官宦同僚争相问询行期何往,何时再持符节渡江莅临。