舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其五

胡应麟 ·

天末归人兴,临流赋式微。 长风箫鼓发,细雨舳舻飞。 入馔黄鸡嫩,倾篘绿蟹肥。 沙鸥似相识,樯底日忘机。

白话文译文

天边的归乡人满怀兴致,对着流水吟诵起《式微》的诗篇。长风中传来箫鼓的声响,细雨中船儿如飞般前行。盘中黄鸡鲜嫩可口,杯中绿酒和肥美的螃蟹令人垂涎。沙鸥仿佛认识我,在桅杆下日日忘却了世俗的心机。