和陶归园田居五首 其一
我生在都会，几曾见青山？髫龀事经籍，侵侵及壮年。
天地如回水，浮沉莫测渊。
偶然登高地，中有一方田。
岁时三得酒，沉醉长林间。
海外归奇士，恢弘众人前。
云有藐姑射，绰约隔轻烟。
相邀九华帐，携手浮云颠。
何为亲农事，日日不得閒。
残篇束高阁，将心法自然。
白话文译文
我从小生活在繁华都市，哪曾见过真正的青山？童年时便埋头研读经书，不知不觉已到壮年。天地如同回旋的流水，沉浮难测如深不见底的深渊。偶然登上一块高地，望见中间有一方田园。一年中能有三次饮酒的时机，沉醉在茂密树林间。有位从海外归来的奇士，在众人面前气度恢宏。他说那里有位藐姑射仙子，隔着轻烟隐约绰约。他邀我同入九华帐幕，携手飘浮在云端之上。为何要亲自从事农事，整日忙碌不得清闲？我把残余的书卷束之高阁，将内心去效法自然的法则。