戊戌元日道州作二首

顾璘 ·

圣寿冈陵固,蛮荒岁序新。 熊轓随使节,虎拜庆王春。 礼乐周天洽,阳和播物均。 愿明四门目,照尔万方人。 潇水碧于玉,潇山青满天。 褰帷临胜地,驻节度新年。 岭近梅花盛,林和桂叶妍。 空庭无讼牒,端坐咏诗篇。

白话文译文

皇帝的寿辰像山陵一样稳固,偏远荒僻之地也迎来了新的一年。使节乘坐着绘有熊纹的车驾,群臣行虎拜之礼庆贺新春。礼乐教化遍及天下,和暖的春阳均匀地滋养万物。但愿朝廷广开四方之门,光照天下万方百姓。潇水碧绿得像玉石一般,潇山青翠铺满了整个天空。我掀起车帘来到这风景胜地,在此停留度过新年。山岭附近梅花开得正盛,树林中桂叶也格外妍丽。庭院空空没有诉讼文书,我便端坐着吟咏诗篇。