陇东西二首王安石 · 宋陇东流水向东流，不肯相随过陇头。 祗有月明西海上，伴人征戍替人愁。 陇西流水向西流，自古相传到此愁。 添却征人无限泪，怪来呜咽已千秋。 ♥ 0白话文译文陇东的流水啊向东奔去， 不肯跟随行人越过陇山西行。只有那轮明月高悬西海之上， 默默陪伴戍边将士，替他们浸透哀愁。陇西的流水啊朝西流淌， 自古相传至此便浸满忧伤。平添多少戍卒无尽的泪水， 难怪呜咽声已回荡千秋漫长。