早春繁台

李梦阳 ·

泯泯春犹早,行行赏不违。 柳黄沙际见,草色雪中归。 积水生云气,孤城下夕晖。 谁禁台寺望,北雁又将飞。

白话文译文

早春时节,春意还十分淡薄,我一路行走观赏,不愿错过任何风景。柳树在沙岸边刚刚透出嫩黄,积雪中已能看见草色返青。积水的水面升腾起雾气,孤城在夕阳余晖中渐渐暗沉。谁能忍住不向繁台寺的方向眺望?北来的大雁又将振翅飞离了。