别少参王一江
灵境启玄秘，晶光露磅礴。
日月杳倏忽，阴阳互藏宅。
霞扉扃不开，灵源渺深隔。
中有蕊珠宫，融瑞冲广漠。
琅玕映丹函，琪树依玄鹤。
我爱王子乔，间飞钟维岳。
羽衣侣佺期，服食栖云壑。
千载时一来，万物少厉扎。
四海瞻飙轮，相望如饥渴。
无为乘赤倩，飞腾恣寥廓。
吾闻天台路，近与赤城邻。
玄泉挹沆瀣，灵药多长春。
君归纡杖屦，列仙以为群。
一笑逢陈子，乃在桃源滨。
相携入烟萝，燕语自存温。
时跨双白鹿，飘举辞埃氛。
玉门铭丹书，碧林撰玄文。
罗浮杳天际，何时还见亲。
愿言启真诠，为我哀斯人。
白话文译文
灵秀之地开启了玄妙的秘密，晶光璀璨气势磅礴。日月在其中显得短暂匆忙，阴阳相互依存隐藏。霞光掩映的门扉紧闭不开，灵泉的源头幽深难测。中间有一座蕊珠宫，瑞气充盈弥漫广阔天空。琅玕映照着红色的书函，琪树依傍着玄鹤。我喜爱王子乔，时而飞临钟山与岳山。他穿着羽衣与偓佺为伴，服食丹药栖息在云壑之间。千年才来一次，万物少有灾祸。四海之人仰望他的风轮，相望如同饥渴。不要乘着赤色的骏马，飞腾在无边的虚空中。我听说天台之路，近处与赤城山相连。玄泉中汲取夜露，灵药多能使人长葆青春。你归去时拄着手杖漫步，与列仙为群。一笑之间遇见陈子，正在桃源的岸边。相互携手步入烟霞藤萝，燕语轻柔自含温暖。时而骑着一对白鹿，飘然高飞告别尘世。玉门之上铭刻丹书，碧林中撰写玄文。罗浮山远在天际，何时才能再见亲人？愿你能开启真谛，为我哀怜这世间之人。