次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二
夜半乘潮云海中,伏波肯借一帆风。
满天星月光铓碎,匝海波涛气象雄。
大舶凭陵真漭渺,寸心感格在精忠。
老坡去后何人继,奇绝斯游只我同。
白话文译文
半夜乘着潮水,在云海茫茫中航行,伏波将军慷慨借来一帆顺风。满天星月的光芒如碎银般闪烁,环绕大海的波涛气势雄浑。大船在浩渺无边的海上破浪前行,我内心深深感念于忠诚的感召。苏东坡离去后还有谁能继承他的风采?如此奇绝的旅程,唯有我与他心境相通。